フルート演奏 彼方（から）の光 村松崇継 ロバート・プライズマン リベラ Libera
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- 〖 Far Away 〗
彼方〔から〕の光
作詞：ロバート・プライズマン
作曲：村松崇継
合唱：リベラ Libera(注1)
和訳： さかまき・たかお
Wherever I go私がどこへ行こうとも、
Far away and anywhere〔あなた*から〕はるか遠く、どこへ行こうとも、
*「あなた」は神を指す。
Time after time, you always shine幾度（いくたび）となく、ずっとあなたは
Through dark of night, calling after me夜の闇を貫いて〔私に向け〕光を放ち、
〔そして〕私の名を呼ぶ（注7）。
And wherever I climbそして私が、どんな所を〔喘（あえ）ぎつつ、よじ〕登っていても、
Far away and anywhereはるか遠く、どんな所を登っていようとも、
You raise me high, beyond the skyあなたは、嵐の夜を貫き大空を越えて高く
Through stormy night, lifting me above私を引き上げ、〔そして〕抱き上げてくださる（注2、3）。
使用楽譜、音源は市販のマイナスワンからの利用です。
利用楽器
フルート：アルタスPS-RE/INLINE
フルート：NAGAHARA/BOSTON/INLINE/Hキー付き
ピッコロ：Yamaha/YPC81
パソコン
Mac歴約20年「ややWindowsに傾いた時もあり」
最近はM1MacBook Airを購入し古いのと共有しながら使っています。
インターフェイス
steinbergUR22C
マイク：behringer/B-1
カメラ：GoPro MAX
使用ソフト
フィナーレ
ガレージバンド
LogicPro
iMovie
Final Cut Pro X
中西先生、素晴らしい演奏をありがとうございます。
この音色を、昨今旅立った母に捧げたいと思います。
辛かった治療や痛みからも解放されて、彼方の世界で、先に虹の橋を渡った猫達と心穏やかに過ごせますように…😢
いろんな感想を聞きましたが、嬉しい限りです。皆さんのお役に立てればこれに勝るものはありません。合掌・感謝🥲